Qu'est-ce que le Pays de Camembert ?
What is Camembert Country ?
Le Pays de Camembert
D'abord, ce sont les environs du petit village de Camembert : dans le Pays d'Auge ornais, dans le département administratif de l'Orne, en pleine province de Normandie, en France. La renommée de son fromage plus que bicentenaire dépasse largement les frontières de l'hexagone. Nous sommes heureux de vous présenter ici chaque mois une ancienne étiquette Camembert. Charlotte Corday, la jeune héroine de la Révolution Fran‡aise et dont le geste est passé … la postérité, est née à quelques kilomètres du village. Elle a été guillotinée en 1793 - mais où est passée sa tête pendant de nombreuses années ? Des éléments de réponse sont donnés ici. Vous trouverez tout le folklore et des recettes sur les Camembert Web Pages (en français), qui sont chez nous depuis le début de 1998. La grande ville la plus proche de Camembert est Vimoutiers, aussi connu comme le Joyau du Pays d'Auge.
Vous pouvez explorer le site pour en savoir davantage ! Bienvenue !
Cependant, le Pays de Camembert est aussi un état d'esprit. Car celles et ceux qui aiment Camembert et son fromage ne peuvent qu'apprécier de tout coeur les autres bonnes choses traditionnelles que la France peut leur offrir : son tourisme, sa culture, sa cuisine, son savoir-vivre, sa créativité. A l'aube du XXIème siècle, le monde évolue à une vitesse époustouflante grâce aux nouvelles technologies. Le site Pays de Camembert / Camembert Country est fier de répondre "Présent". Nous comptons rester à la pointe d'innovation et assumer pleinement notre place dans l'avenir qui se dessine actuellement.
Pays de Camembert / Camembert Country est une initiative entièrement privée.
Nous ne recevons aucune subvention.
Nous soutenons l'expression francophone sur Internet.
Camembert Country
First of all, it's the countryside around the small village of Camembert : in the Pays d'Auge, in the Orne administrative region, in the historical province of Normandy, in France. Its cheese, produced for over two hundred years, is justly famed all over the world. Here we are pleased to present the Camembert Label of the Month. Charlotte Corday, the young French revolutionary whose selfless act is remembered by history, was born only a few kilometers from Camembert. She was guillotined in 1793 - but where was her head for many years ? A possible answer is given here. You'll find folklore and recipes on the Camembert Web Pages, which have been hosted here since the beginning of 1998. The closest large town to Camembert is Vimoutiers, also known as the Jewel of the Pays d'Auge.
Explore this site to find out more ! Welcome !
Camembert Country is also a state of mind. Those who love Camembert and its cheese cannot help but heartily appreciate other traditional things that France offers : its tourism, its culture, its cooking, its savoir-vivre, its creativity. As the XXIst century dawns, the world is changing at an astounding rate thanks to technology. The site Pays de Camembert / Camembert Country is proud to respond "Present". We intend to remain in tune with innovation and take our place in the future being built today.
Pays de Camembert / Camembert Country is a completely private initiative.
We receive no public or private subsidies.
We wholeheartedly support the use of the French language on Internet.
http://www.camembert-country.comt/camcont1.htm
Dernière Mise à Jour : / Last Updated :
01 novembre / 2005 / November 1
Copyright © by Association Pays de Camembert Country